"worth it" 的詞語翻譯如下:值得; 值; 有價值; 值得努力:
* 作為副語:值得這樣做。
* 作為動詞:表示認為某物或某事值得。
例如,在歌曲《worth it》中,可以翻譯為“值得”,表示認為為了愛情或追求而付出努力是值得的。
具體到歌曲《worth it》的詞語翻譯,可以根據歌曲內容和情境進行靈活運用:
例句:I'll take you there, no need to doubt it, I'm worth it. 我會帶你去那,不需要懷疑,我值得。
這裡的“it”指的是“去那裡”,整句的意思是“我會帶你去那裡,你不需要懷疑,我值得去”。
需要注意的是,歌曲詞語翻譯應該靈活運用,根據歌曲內容和情境進行適當的翻譯,以幫助聽眾更好地理解歌曲內涵。