world line歌詞

《World Line》的歌詞如下:

僕の足が屆かない場所に

向著那個我無法踏足的地方

どんな夢を描くのだろう

會繪製出怎樣的夢幻呢

長くつなぐレンズは視界に光

繫盡而望遠鏡照向明亮的視界

かじりついた糸が遠ざかる影

纏綿之線漸遠去成了遠影

希望にたぎる理性と理性に暮れる夢

在希望中煎熬著理性和被理性支配的夢

時空を裂くように叫ぶ

像撕裂時空般地呼喊

あの夢を醒めないで

請不要讓那個夢醒過來

僕の手を握って世界を繋ごう

握著我的手 一起連接世界吧

世界はどこにもないと言うけれど

雖然說世界在任何地方都不存在

ただ一つの答えを探す旅路

但我仍在尋找一個答案的旅途上

ただひとつの夢を抱きしめて

只要抱著一個夢想不放

時空を裂いても行こう

就算撕裂時空也要前進

あの夢を醒めないで

請不要讓那個夢醒過來

僕の足を止めないで

不要讓我停下腳步

World Line 世界は廻る

World Line 世界在迴旋

たどりついた先に何が待っていようと

無論是走到哪裡都有什麼在等待著我

未來へ続くページの裏に殘る

卻永遠只能在通往未來的扉頁上留下的印痕

震える手で指を伸ばす場所に向かって

揮動著抖動的手指伸向那裏的時空

色褪せた記憶を思い出す過去

想起了褪色的記憶過去

僕は夢見る存在だからもっと自由に夢見よう

因為我是在夢見的人 所以更加自由地夢見吧

時空を裂くように歌う

像撕裂時空般地歌唱

あの夢を消さないで

請不要讓那個夢消失掉

僕の聲を聞いて世界を進もう

請聆聽我的聲音 一起前進世界吧

世界は誰も知らないと言うけれど

雖然說全世界都沒人知道答案

ただ一つの答は瞳に燈る希望

但心中那盞希望之燈便是唯一答案

ただひとつの夢にふりきる夢見る旅立ち

只要在一個夢想上揮別 踏上旅途吧

時空を裂いても行こう あの夢を消さないで

就算撕裂時空也要前進 請不要讓那個夢消失掉

僕の足を止めないで 世界は廻る

不要讓我停下腳步 世界在迴旋