以下是一部分 Bee Gees 的歌詞及其翻譯：
"New York Minute"
Verse 1:
I'm on the run, I'm on the run
我奔跑著，我奔跑著
Trying to make it to the next stop
試圖到達下一個站點
I'm feeling fine, I'm feeling fine
我感覺很好，我感覺很好
Gonna take a trip around the world
要游遍全世界
Chorus:
On the New York minute
在這個紐約的一分鐘內
It's all up to you and me
一切都取決於你和我
Take a chance and live your dream
抓住機會實現你的夢想
On the New York minute
在這個紐約的一分鐘內
Verse 2:
Time is money, it's a game
時間就是金錢，它是一場遊戲
Trying to make it from one end to the other
試圖從一端到另一端去完成它
Life is short, let's make a spark
生命是短暫的，讓我們來製造火花
Leave our footprints, like we were never there
留下我們的足跡，就像我們從未去過那裡
Chorus:
On the New York minute
在這個紐約的一分鐘內
It's all up to you and me
一切都取決於你和我
Take a chance and live your dream
抓住機會實現你的夢想
On the New York minute
在這個紐約的一分鐘內
Bridge:
Just let it go, you'll be alright
只是放手，你會沒事的
Life is beautiful, don't let it pass you by
生命是美麗的，不要讓它從你身邊溜走
Chorus:
On the New York minute
在這個紐約的一分鐘內
It's all up to you and me
一切都取決於你和我
Take a chance and live your dream (take a chance)
抓住機會實現你的夢想（抓住機會）
On the New York minute (take a chance)
在這個紐約的一分鐘內（抓住機會）
Outro:
The world is at your feet (New York minute)
世界在你腳下（紐約一分鐘）
Take a chance and live your dream (life your dream)
抓住機會實現你的夢想（實現你的夢想）