"Wo ist die Kase?" 是德語歌曲《The Case》中的一句歌詞,翻譯成中文是“那個箱子在哪裡?”。完整的歌詞如下:
Wo ist die Kase?
Wo ist die Kase?
Was ist mit der Miete?
Gib mir den Scheck!
Verflucht, wer hat es gedacht
Da war kein Mensch hier drin
So eine dumme Sache zu machen
Kann doch keiner recht machen.
Wer hat das Fenster geöffnet?
Und hat sie verschwunden?
Wer hat so was unverschämt?
Hätte mich doch fragen sollen.
Wo ist die Kase?
Wo ist die Kase?
Was ist mit der Miete?
Gib mir den Scheck!
Wie geht es dir, mein Freund?
Du siehst aus wie ein Schuft
Du hast dich ganz ausgekannt
Hast vielleicht zu viel getrunken.
Und dann denkt man an Daddy
An Mama und die andern Mann
Die sagen dann: „Er schneidet sich ein.“
Doch heute sagt er: “Mir geht’s nicht!”
Wo ist die Kase?
Wo ist die Kase?
Was ist mit der Miete?
Gib mir den Scheck!
Wie soll ich meine Rechnung bezahlen?
Ich hab noch einen Scheck!
Meine Kanzlei, die will mich scheiden
Weil ich keinen Kase belegte.
Meine Liebsten sagen: "Komm, du musst dir was kaufen!"
Wie sieht das aus, wie schmeckt es?
Ist es Gold, Silber, Steine, Lappen?
Ach nein, es ist nur Dreck!
以上就是《The Case》的完整歌詞,其中 "Kase" 指的是被盜或丟失的物品,歌詞通過調侃失竊事件來表達了歌曲的幽默和輕鬆氛圍。