"Without You" 是日本流行音樂組合 X Japan 的歌曲，以下是這首歌的歌詞：
Without you
Without you どうして君を失うの
沒有你 為什麼我會失去你
(wo shi te ku mi wo u shi na u no)
君の愛を抱きしめるも さよなら教えても
抱緊你的愛 但還是告訴我再見
(ki mi no a i wo da ki shi me ru mo sa yo na ra o shi e te mo)
出會ったひとつの奇蹟 それ以上の喜び
相遇是奇蹟 除此之外還有喜悅
(de a tta hi to tsu no ki se ki so re i jyou no yo ro ko bi)
どんな悲しみも涙に変わる
無論何種悲傷都會變成淚水
(do n na na ka shi mi mo na mi da ni ka wa ru)
強く儚い夢 そっと優しく抱きしめた
溫柔地緊緊擁抱這個虛無而強烈的夢
(tsu yo ku ha ma na i yu me so tto ya sa shi ku da ki shi me ta)
忘れないで 君を ずっと忘れないで
不要忘記你 永遠不要忘記
(wa su re na i de ki mi wo zu tto wa su re na i de)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh oh Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I miss you... Without you...
You and I ただひとり 彷徨い行くの
你和我 只是我一個人彷徨著前進
(yu u hi to ri ta ta hi to ri sa ma yo i yu ku no)
ただ君を探すだけで 何もかもが崩れて行く
只是尋找你 所有的一切都會崩潰
(ta da ki mi wo sa ga su da ke de na ni mo ka mo ga ku tsu re te yu ku)
出會ったひとつの奇蹟 それ以上の悲しみ
相遇是奇蹟 除此之外還有更深的悲傷
(de a tta hi to tsu no ki se ki so re i jyou no ka na shi mi)
どんなに時が流れても 愛は離さないさ
不論時間怎樣流逝 愛都不會離開我
(do n na ni to ki ga na ga re te mo a i wa ha na sa na i sa)
夜明け前の寂しげな 涙をふいて また夢を探す
在黎明前的寂靜中擦乾眼淚繼續尋找夢境
(yo a ke ma e no sa bi shi ge na na mi da wo fu i ma ta yu me wo sa ga su)
忘れないで 君を ずっと忘れないでいて...
不要忘記你 永遠不要忘記...
(wa su re na i de ki mi wo zu tto wa su re na i de i te...)
どうして君を失うの? Oh oh oh oh...
為什麼我會失去你? Oh oh oh oh...
(do u shi te ki mi wo u shi na u no)
Just the way I love you... Without you...
(Just the way I love you...) 沒有你... (Without you...)
以上是 "Without You" 的歌詞翻譯。