《Why So Serious》的韓語原版歌詞如下：
(泰妍) 滲入指尖 輕拂臉頰的微風 像你那樣的感覺
(LISA) 總是笑的像個傻瓜 偷偷看著你 心裡有點緊張
(合) You are so serious 每天都如此 就像做夢一般
(Seulgi) 我仿佛站在懸崖邊緣 心跳加速 我該往前嗎
(Rapper) So what if I’m crying alone at night
Staring at the ceiling of my room
Dreaming about all the things we could do
So baby where are you?
(多賢) 在這擁擠的街道上 我依然只能看見你
(Joy) 在人群中感受你的存在 你能否感受到我的溫度
(合) You are so serious 一天又一天 如此迷人
(祉呼) 我仿佛獨自站在舞台中央 燈光照射 我該邁步嗎
(Rapper) I ask myself is it real or just a dream
What if I wake up feeling like I did before
So baby where are you?
(All) Oh my god 我的心跳聲如此清晰
Oh my gosh 我的心已屬於你
Oh my god 我的心跳聲如此清晰
Oh my gosh 我要怎樣才能靠近你
韓語翻譯為中文可以是：“為什麼如此嚴肅”，“為何如此認真”。具體情況可能會因歌詞版本和演唱者的不同而有所差異，您可以結合多個翻譯版本綜合考慮。