《Why So Serious》的中文歌詞如下：
Verse 1：
你總是笑著說我過於嚴肅
我卻不知道該如何開心
我總是讓自己過於苛刻
讓自己陷入困境
Chorus：
為何如此嚴肅
讓自己過於苛刻
讓自己陷入困境
為何如此嚴肅
讓自己過於苛刻
讓自己陷入困境
Verse 2：
我總是讓自己過於敏感
讓自己無法放鬆
我總是讓自己過於在意
讓自己無法開心
Chorus：
為何如此嚴肅
讓自己過於苛刻
讓自己陷入困境
為何如此嚴肅
我們何不重新開心一下
給彼此一個笑容，感受一場奇妙的愛情旅程。
Outro：放下繁重的心情，才能得到更多的笑容，隨著心跳加快的速度，你還是如此迷人。