《Why Did You Go Away》的中文詞是:“你為何離開我”,英文版歌詞如下:
歌曲:Why Did You Go Away
英文版歌詞:
(Verse 1)
Baby why did you go away
你為何離開我
Left me all alone to wonder why
留下我獨自困惑著為何
Now I'm lost without you here
現在失去你在這裡我迷失了方向
You're the one I can't replace
你是我無法取代的那個人
(Chorus)
Why did you go away
你為何離開我
Just like a dream I can't forget
就像一個我無法忘記的夢
I need you back to stay
我需要你回來留在我身旁
I miss you so much, baby please come back to me
我好想念你,請回來找找我吧,我的寶貝
(Verse 2)
All the memories, they keep me warm
所有的記憶,他們讓我感到溫暖
Won't you listen, just for a while
請你不要拒絕,衹要一小會兒就好
And you'll hear my heartbeat clear
你會聽到我的心跳清清楚楚的
(Chorus)
Why did you go away
你為何離開我
Just like a dream I can't forget (I can't forget)
就像一個我無法忘記的夢(我無法忘記)
I need you back to stay (I need you back)
我需要你回來留在我身旁(我需要你回來)
I miss you so much, baby please come back to me (Oh)
我好想念你,請回來找找我吧,我的寶貝(喔)
(Bridge)
Girl, it's not like you to leave a good thing behind (behind)
女孩,留下好的事情不是你的做法(在後面)
You'd think that they would last forever (forever)
他們會永遠持久下去的,他們的關係本應該是永遠的,應該持久的,本應該永不消逝的(永遠)姑娘,你的離開好像你在前事中忘記了持續永遠和長久的相處時間,只有快樂相伴的美好回憶是不能長久維持下去的。離開和分開只會使曾經的甜蜜記憶在心頭久久不能散去。不如選擇原諒,再次嘗試挽回那段美好時光。回到彼此的身邊。同時這也體現了人生的變幻無常和無可奈何。人總要面對離別和分開的無奈和苦澀。或許分手並不是最好的選擇,我們更應學會如何去面對人生中的變化和轉折。這段歌詞讓我們重新審視了感情中那些漸行漸遠的人和事,學會面對生活中的不完美。總的來說,這首歌詞傳遞了一種感情中不應輕易放棄,而是應該珍惜當下的信息。因此我們可以感受到作者對於分手後的留戀和對感情未來的迷茫與不安。這些情緒都通過歌詞傳達給了聽眾,引發了他們的共鳴和思考。