White Reflection的日文歌詞為:
歌詞:
「white reflection」
Every time I wake up, you're still on my mind
見つめ合った夢を彷徨う
ただ一人で過ごす日もあるけど
強くなれるさ
白い壁に描いた記憶の影を
消してしまえば
もう一度歩き出そう
白い光に包まれたまま
何も見えなくなる 怖くても 遠回りでいても
決して失くすことない
それぞれの夢を持つ瞳を見つめ
孤獨も勇気も奪ってくれるから
彷徨ってる度に 自分に噓つきが出來ても
答えはひとつにひたすら信じてる
ただ一人で過ごす日もあるけど
強くなれるさ
白い壁に描いた記憶の影を
消してしまえば もう一度歩き出そう
寂しさと引き換えに愛おしく感じても
振り返る先に全てを摑む
(Refrain) ゆらゆら見えない星がただ漂う空に抱かれ
運命は重なりあなたと一緒にゆれる影が見えるのなら…
深く愛おしむ日だまりを夢見る勇気に変えるんだ いつだって夢見る私の願いは何だろう? そっと語りかけた
答えはひとつにひたすら信じてる あなたを待つ夢の果てまで…
中文翻譯:
「white reflection」
每次醒來,你仍在我腦海里徘徊,夢境在腦海中漂浮不定。即使獨自一人度過一天,也一定會變得更強。將畫在白色牆壁上的回憶之影消除吧。再次踏上旅程。在充滿光芒中。雖然會變得什麼也看不見,甚至會感到害怕,即使繞遠路也絕對不會失去任何東西。凝視著擁有各自夢想的瞳孔,奪走孤獨和勇氣,讓你找到答案。即使在彷徨度日時,不斷地欺騙自己也會感到很溫暖。無論如何都會一直相信一個答案。即使獨自一人度過一天,也一定會變得更強。將畫在白色牆壁上的回憶之影消除吧,再次踏上旅程。用寂寞交換,即使感到很珍貴也請擁抱它。寂寞和勇氣都是用來抓住什麼的。抱緊那無法觸及的星星,只要夢境還在繼續,我的願望是什麼?一直在夢想著等待著你的回答。深愛著夢想的日暈變成了夢想前進的勇氣,我的夢想是什麼?一直相信一個答案,直到等待你的夢想實現為止…。