《While My Guitar Gently Weeps》的中文歌詞如下：
While my guitar gently weeps
我吉他輕輕地哭泣
你的笑容如此甜美
如此甜美
你的笑容如此甜美
如此甜美
它像清晨的陽光照亮我的世界
它像星辰照亮我的黑夜
它像大海的波濤洶湧澎湃
我曾夢想著和你一起走過這世界
我曾夢想著和你一起走過這世界
現在你走了，留下我獨自面對這個世界
現在你走了，留下我獨自面對這個世界
我的吉他輕輕地哭泣
我的吉他輕輕地哭泣
你的笑容如此甜美
如此甜美
你的笑容如此甜美
如此甜美
我曾夢想著和你一起走過這世界
我曾夢想著和你一起走過這世界
現在你走了，留下我獨自面對這個世界
現在你走了，留下我獨自面對這個世界
我會記住你的笑容，你的溫柔和美麗的手臂擁抱
我會記住你那永不凋零的愛意
你是我最甜蜜的夢想，你讓我的心飄揚飛舞在這無盡的愛中飛翔在愛情的廣闊天地里我永不消逝的你現在我在默默的彈奏著吉他它的音樂響起如同大海在沉睡之時靜靜迴蕩著我向逝去的愛情訴說我對你的愛和感激的心情它像星辰照亮我的黑夜當你在的時候它會如陽光般溫暖我的心當你在的時候當你在的時候我的心就會飄揚飛舞在你曾經的愛里在我生命中的每個角落你都留下甜蜜的回憶在你的笑聲和溫暖的愛中我要如何忘記你呢我會永遠珍藏你的一切回憶我會永遠珍藏你的一切回憶我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他輕輕地哭泣我的吉他永遠在我心中響起當我想起你時，它就會響起當我想起你時，它就會響起就像現在一樣在回憶里徘徊讓我心中充滿溫暖我的吉他在我手中低吟當愛情已經離去我只能唱起這首歌我的吉他輕輕唱起這首旋律它在記憶中響起它在愛情的廣闊天地中，當你想起時我仍在彈奏著我愛你直到永遠