《Where Are You Going》的中文歌詞是:
Where are you going, what are you looking for?
你往哪去,你在找什麼?
I don't know where I'm going, I'm just floating along
我不知道我往哪去,我只是隨波逐流
Where are you going, where have you been?
你往哪去,你曾經去哪裡?
I don't know where I've been, I'm just drifting along
我不知道我曾經去哪裡,我只是隨著風飄流
The days are long and filled with empty roads
日子的漫長充滿了空洞的街道
And nights are cold and filled with dreams of tomorrow
夜的寒冷充滿了對明天的夢
Somewhere out there is where I want to be
某處在遠方就是我想要去的地方
Somewhere out there is where I want to go
某處在遠方就是我想要去的地方
Life is like a movie with no beginning or end
生命就像無開場和結束的電影
With memories and moments of sadness and joy
記憶與瞬間 帶給我悲哀與喜悅
And sometimes it seems so empty without you here with me
有時候當你不在身邊,一切都似乎空洞無物
But somewhere out there is where I want to be
但某處在遠方就是我想要去的地方
Somewhere out there is where I want to go
某處在遠方就是我真正想去的地方
Where are you going, what are you gonna find?
你往哪去,你將要找到什麼?
I don't know what I'm gonna find, I'm just heading towards the light
我不知道將要找到什麼,我只是一直向著光亮前進
Where are you going, it's getting so late now
你往哪去,現在已經如此晚了
And so it's time to start living, to face the future and hope
現在是時候開始活著,面對未來和希望了
Somewhere out there is where I want to be
某處在遠方就是我想要去的地方
Somewhere out there is where I want to go
某處在遠方就是我真正想去的地方
And so it's time to start living, to face the future and hope
現在是時候開始活著,面對未來和希望了。