when you say nothing at all歌詞解釋

"When You Say Nothing At All"是一首非常感人的歌曲，由美國的Caron Nightingale演唱。這首歌的歌詞描述了一個人深深地愛著另一個人，儘管他們之間沒有言語交流，但通過對方的存在和行為，他們能夠感受到對方的愛。

以下是這首歌的歌詞及其解釋：

Verse 1:

Everyday I think of you

每一天我都會想起你

The words I want to say

我想要說的那些話

But I keep quiet

但我保持沉默

I try to pretend

我試著假裝

I’m fine, I’m alright

我很好，我沒事

But it’s a lie

但這只是一個謊言

Chorus:

When you say nothing at all

當你什麼也沒說的時候

I’m incomplete

我感到不完整

Without your touch, your closeness

沒有你的觸碰，你的靠近

You know it’s true

你知道這是真的

Verse 2:

Everyday I want you near me

每一天我都希望你在我身邊

The thought of you brings calm

你的想法給我帶來平靜

And in your eyes I see

在你的眼睛裡我看到了

The feelings that are true

真實的感情

Bridge:

When you say nothing at all

當你什麼也沒說的時候

It’s your touch, your embrace

是你的觸碰，你的擁抱

That I need to feel alright

我需要感覺到它們才能感覺良好

Chorus:

When you say nothing at all

當你什麼也沒說的時候

I’m incomplete without you by my side

沒有你在我身邊，我感到不完整

But when you speak, with tenderly words, my heart beats faster

但是當你溫柔地說出話來時，我的心跳加速了

And I can’t help but believe you feel the same way too. (x2)

我情不自禁地相信你也同樣有這樣的感覺。

Outro:

So here we are together, this love that we share is unmistakable (x2)

所以在這裡我們在一起，這份我們分享的愛情是無庸置疑的（x2）

(This goes out to all the ones who silently show their love)

(這是送給所有默默表達自己愛的人)