when you re gone歌詞中英對照

When You're Gone 中英對照：

Verse 1

Gonna miss you most of all

我會最想念你

When you're gone

當你離我而去

All my friends are gonna miss you too

我的所有朋友都會想念你

Chorus

When you're gone

當你離去

I'm gonna cry my heart out

我會哭透我的心扉

But I'll be alright

但我仍會堅強面對

Verse 2

I'm gonna try to carry on

我會試著繼續前行

Even though it's hard to do without you here with me now

即使現在沒有你在我身邊我很難過

Chorus

When you're gone

當你離去

I'm gonna cry my heart out

我會哭透我的心扉

But I'll be alright

但我仍會堅強面對

Bridge 1 (Fill) （插入）

You gotta promise me now (now) （現在你得答應我）

And promise me you'll remember me always （要保證永遠記得我）

Chorus （重複副歌） （中英對照歌詞，忽略那個Fill部分）

When you're gone （當你離去）

I'm gonna cry my heart out （我會哭透我的心扉）

But I'll be alright （但我仍會堅強面對）

Outro （結束） （中英對照歌詞） （忽略那個Fill部分） 當你離去，我會哭透我的心扉，但我仍會堅強面對。