When You're Gone的中文歌詞如下：
Verse 1：
你已經離去
連再見都沒說
就像風吹過 輕飄飄的走了
我還試著想起
我們曾經的美好
Chorus：
當你已經離去
我還在這空蕩蕩的房間
只剩我孤獨的想念
你離開的時候沒留下任何理由
Verse 2：
天空下的雨水不再涼爽
天空沒有星星也黑暗許多
我覺得我會再沒有溫暖的笑聲了
你知道那些歌曲喚醒我們相愛的時刻
(Chorus)
當你已經離去
我還在這空蕩蕩的房間
只剩我孤獨的想念
你離開的時候沒留下任何理由
Bridge：
我知道我不能永遠停留在這裡
但我會記住你的愛和你的笑聲
即使你不在了
Chorus 重複
當你已經離去
我還在這空蕩蕩的房間
只剩我孤獨的想念
我多么希望你能回來
當你已經離去
我感到如此孤單和無助
我多么希望你能知道我還在等你
直到永遠
(Outro)
我會一直愛你，直到永遠。