When You're Gone的中文歌詞如下：
Verse 1：
你離開了我，我無法呼吸
當你離開了我，我失去了方向
你的影子還在我心裡徘徊
你的話語還在我耳中回響
Chorus：
當你離開了我，我感到無助
我失去了愛情，失去了溫暖
你不再在我身旁，我孤獨無助
當你離開了我，我感到無助
Verse 2：
我試著尋找你的影子
但我找不到你的存在
我試著想起你的話語
但我無法記住你的笑容
Chorus：
當你離開了我，我感到無助
我失去了愛情，失去了溫暖
你不再在我身旁，我孤獨無助
當你離開了我，我無法接受
Bridge：
我不知道如何生活下去
我感覺自己是孤獨的靈魂
我不知道如何獨自走下去
我不再相信愛情和夢想
Chorus：
當你離開了我，我感到無助
我失去了愛情，失去了溫暖
你不再在我身旁，我孤獨無助
我不再相信愛情能永遠不變
Outro：
當你離開了我，我的心碎了
我不再有愛情和夢想，只有孤獨和空虛。