When You're Gone的英文歌詞如下:
(Verse 1)
When you're gone, I feel like I'm missing something
每當你離開,我感覺像是失去了一些東西
Everyday I get up and there's nothing else to do
每一天我起床,沒有必要做其他的事情
All I do is think about you
我所做的只是想念你
(Chorus)
And it don't help me sleep at night, it don't take me down to feel alright
它不能幫我入睡,它不能讓我感到好受
When you're gone, everything just doesn't seem the same
當你離開,一切似乎都不一樣了
When you're gone, my heart just can't hold on anymore
當你離開,我的心不能持續持續了
(Verse 2)
You don't have to say goodbye, don't have to say you're sorry
你不必說再見,不必說你抱歉
Just remember that I love you and forever will belong to you
只要記住我愛你,永遠將屬於你
(Chorus)
And it don't help me sleep at night, it don't take me down to feel alright
它不能幫我入睡,它不能讓我感到好受
When you're gone, everything just doesn't seem the same
當你離開,一切似乎都不一樣了
When you're gone, my heart just can't hold on anymore
當你離開,我的心不能持續持續了
(Bridge)
I can't stop the tears from rolling down my face
我無法阻止眼淚從臉上滑落
When you left I couldn't stop the pain, you said your time had come and now you leave me all alone again
當你離開,我無法阻止痛苦的來臨,你說你的時間到了,現在你讓我孤單一個了
(Chorus)
And it don't help me sleep at night, it don't take me down to feel alright
它不能幫我入睡,它不能讓我感到好受
When you're gone, everything just doesn't seem the same
當你離開,一切似乎都不一樣了
When you're gone, my heart just can't hold on anymore (My heart can't hold on anymore)
當你離開,我的心不能持續持續了
(Outro)
I can't stop the tears from rolling down my face (rolling down my face)
我無法阻止眼淚從臉上滑落
I can't make this pain go away, all alone again tonight
我不能讓痛苦消失,今夜將我孤單一人