《When I Was Your Man》的中文歌詞如下：
女：
你曾經是我的人 卻不知道我在付出
以為你在愛我 可事實並非如此
在你的心中 他似乎比我對你更好
把我對你的愛當作傻子的遊戲
男：
我曾經是你的男人 卻不知道你在想什麼
以為你真的愛我 卻只是我的幻想
現在我才明白 你的愛已經給了別人
我曾經是那個傻瓜
女：
我曾經是你的男人 卻不知道你在想什麼
你的心已經給了別人 卻還假裝不知道
我曾經是你的男人 卻在你需要的時候不在你身邊
我曾經是你的男人
男：
現在我才知道 你的愛已經給了別人
現在我才知道 我只是個傻瓜
你的笑容不再屬於我 你的溫柔不再為我存在
現在我才知道 我已經失去了你
女：
你曾經是我的男人 現在卻不在我的身邊
你曾經說愛我 現在你卻離開了我
我想我該習慣 你已經有了別人
我卻還在想 你曾經是我的男人
男：
你的愛給了別人 我成了傻瓜的回憶
你離開了我 現在我只能這樣接受
我會讓自己變得更堅強 不再為你哭泣
因為你曾經是我的男人 現在已不再是我的寶貝
女：
當我回想起你的笑容 我心碎不已
當我想起你和他在一起的樣子 我無法忍受這一切
但是我還是希望有一天 你能回想起我曾是你的男人
我希望你知道 我曾經深深的愛過你
合： (合唱) When I was your man。