《When I See You Smile》的中文歌詞如下：
我看你微笑的時候
我們交談數語時你眉梢上挑，微笑透出優雅和柔和。
我遠遠望著你，看著你微笑，我感覺心被觸動。
當我看到你的微笑，我的心開始飄飄然。
我感受到愛情在心中涌動，我感覺自己像一個孩子。
當我看到你的微笑，我感到無比的幸福。
我感覺自己像在夢中，我感覺自己像在天堂。
你微笑的時候，我感覺世界如此美妙。
你的微笑讓我感到愛情如此甜美，讓我感到生活如此美好。
當我看到你的微笑，我的心開始飄飄然。
我看著你微笑，感受著愛情的力量，我知道我找到了真愛。
當我看到你的微笑，我心中的一切問題都得到了解答。
你的微笑讓我感到希望和愛的力量，讓我感到我們是一起的。
你微笑的時候，我心中的憂慮都消失無蹤。
你讓我看到了美好的未來，你讓我看到了希望的光。
我們在愛情的旅程中並肩走過每一步，當我看著你微笑，我知道這就是我們未來的寫照。
在這個瞬間，我感到了無比的幸福和愛情的力量。
當我看到你的微笑，我知道我們將一直在一起。
我們將一起面對生活的風雨，一起享受生活的陽光。
當我看到你的微笑，我知道我們是一對真愛的戀人。
我們將一起走過人生的旅程，一起分享生活的喜怒哀樂。