《When a child is born》的中文歌詞如下：
When a child is born, at Christmas time
在聖誕節的時候，當一個孩子降生
All through the house there's peace
整棟房子充滿了祥和
And quietness, even the dogs forget to bark
連狗狗都忘記了汪汪叫
Silent night, holy night
安靜的夜晚，神聖的夜晚
And in my heart a joyful noise
在我心裡，歡快的歌聲響起
Is made by children singing
孩子們唱起了歌
Oh, what peace, what joy
多么的寧靜，多么的歡樂
When a child is born
當一個孩子降生
Oh, what peace, what joy
多么的寧靜，多么的歡樂
When a child is born
當一個孩子降生
The world becomes a brighter place
世界變得更加光明
Just think of all the dreams that they'll bring
想想他們帶來的所有夢想
And the future's waiting all aglow
未來等待他們照亮前行
For the children, and you and me
孩子們，你我他都共享
Silent night, holy night
安靜的夜晚，神聖的夜晚
The Lord has come
主已經降臨
And on this Christmas day
在這個聖誕節的日子裡
We'll let it be known
我們讓世界知道
That when a child is born
當一個孩子降生
Oh, what peace, what joy
多么的寧靜，多么的歡樂
When a child is born
當一個孩子降生