what you mean to me歌詞和訳

《What You Mean To Me》

英文版詞曲：Simple Plan

I was walking in the dark 我曾獨自走在黑暗之中

Feeling lost and all alone 感覺迷失了自我，孤苦伶仃

Then you came along 直到你的出現

And turned my world around 我的世界才有了轉機

You never knew my name 你從未問過我的名字

But you saved my life instead 卻救了我一命

Now I can't imagine ever feeling lonely 我現在無法想像自己再感到孤獨

Because I found a reason 因為我已經找到了一個原因

To get up in the morning 每天早晨起床的理由

What you mean to me 你對我來說意味著什麼

You're my guardian angel 你就像是我的守護天使

You're everything I need 你是我需要的一切

You're my inspiration 你是我的靈感來源

You're everything I'm living for 你是我活下去的原因

You're my guardian angel 你就像是我的守護天使

You're everything I ever wanted 你是我曾經渴望的一切

Now I know the meaning of the word forever 現在我明白了永恆的真諦

Because I found a reason 因為我已經找到了一個原因

To hold on to forever 去永遠地堅持下去

You're here with me now 現在你就在我的身邊

And you always will be 並且你永遠都會在我身邊

Now I can't imagine ever feeling lonely 我現在無法想像自己再感到孤獨

Because I found a reason 因為我已經找到了一個原因

To get up in the morning 每天早晨起床的理由

What you mean to me 你對我來說意味著什麼

I remember when I first saw you 我記得當我第一次看見你的時候

You were standing there all alone 你孤孤單單地站在那裡

And I knew right then and there 我當時就明白

That you were meant for me 你注定就是我的唯一

You never knew my name 你從未問過我的名字

But you saved my life instead 卻救了我一命

Now I can't imagine ever feeling lonely 現在我無法想像自己再感到孤獨了。 (歌詞含義大體如此，可能有微小差別，請以實際為準）