《What Makes You Beautiful》的中文歌詞如下：
你的美麗如同陽光般耀眼，
無論何時何地我都會在你身邊，
別讓你的內心恐懼影響你，
你會變得最好是因為你就是完美。
看你的微笑讓所有人著迷，
你的善良和體貼無人能及，
你的勇氣和決心會讓你變得更強，
因為你知道你有多么美麗。
每一天你都會變得更好，
因為你值得擁有最好的一切，
無論何時何地你都會閃耀，
因為你知道你有多么美麗。
你是最棒的你，最獨特的你，
最美麗的你，最真實的你，
你是最棒的你，最獨特的你，
這就是你為何美麗。
你的缺點會變成特點，
你的淚水會變成珍珠，
你的夢想會變成現實，
因為你知道你有多么美麗。
你需要繼續做你自己，
展現你的全部並不需要害羞，
有一天你會知道你自己能夠做什麼，
因為你知道你有多么美麗。
現在張開你的翅膀，盡情飛翔，
不論何方都會有你想要的地方，
未來的路上會有困難和挑戰，
但你知道你會變得更好。
這就是你為何美麗，這就是你為何美麗。
你是最棒的你，最獨特的你，
最美麗的你，最真實的你，
你是最棒的你，最獨特的你，
這就是你為何美麗。
無論何時何地你都會閃耀，
因為你知道你有多么美麗。
你是最棒的你，最獨特的你。
這就是你為何美麗。
這就是你為何美麗。
因為你值得擁有最好的一切。