《What is love twice》的歌詞中文翻譯如下:
Verse 1:
我曾經以為愛是簡單的遊戲
但現在我明白了愛是複雜的難題
你曾經讓我相信一切都會好的
但現在我感到困惑和不安
Chorus:
這就是愛,這就是愛
它來了兩次,我感到困惑
這就是愛,這就是愛
它讓我感到痛苦,讓我感到孤獨
Verse 2:
我曾經以為你會一直陪在我身邊
但現在我發現我錯了
你曾經讓我感到幸福和安全
但現在我感到害怕和孤獨
Chorus:
這就是愛,這就是愛
它來了兩次,我感到困惑
這就是愛,這就是愛
它讓我感到痛苦,讓我感到孤獨
Bridge:
我知道我不能回到過去
我必須向前看,儘管我感到困惑和害怕
我相信我已經經歷了很多成長的機會
在這次愛情之旅中我也能再次找到愛
Chorus:
這就是愛,這就是愛
它來了兩次,我還是困惑但我已經不再孤獨了。雖然我現在覺得困擾不安,但我已經意識到這只是生命的一部分,只是旅程的一部分。我可以面對並向前看,帶著成長的經驗和成熟的態度再次去愛。畢竟,“愛的意義在於兩次”(Once Is Not Enough)……再次聲明我是有史可尋的愛將(不要把世界玩壞了)的收穫(but… we win together),我們應該欣賞這份複雜。真正的痛苦感遠超過獲得的歡愉。而且只有真正的愛情才會如此!雖然它會帶來困惑和困擾,但它是無法避免的。畢竟,我們的愛情會給我們帶來一些令人困惑的事情。Chorus 結束時再次出現:“這就是愛” “愛的意義在於兩次” ...... 這才是真愛。我不會讓它獨自前行,我將陪伴它前行。讓我們共同成長並珍惜這段旅程!Chorus結束:“不再孤獨”。
希望這個答覆對您有所幫助!