what is light where is laughter歌詞

《What Is Light Where Is Laughter》的歌詞如下:

What is light where is laughter

誰能告訴我笑聲在何方

Can I have my smile back

能否把微笑還給我

Can I find my faith again

能否重新找回信仰

Can I stop the tears from falling

能否阻止淚水滑落

The memories keep haunting me

回憶一直纏繞著我

In the darkest of nights

在最黑暗的夜裡

But I won't let them bring me down

但我不會讓他們擊敗我

Because I'm not defeated yet

因為我還未被打敗

What is light where is laughter

誰能告訴我笑聲在何方

Will I ever feel safe again

我能否感到安全

Can I let go of the past

能否放下過去

And move on with my life

繼續我的生活

With my head held high

高昂著頭顱

I won't let them bring me down

我不會讓他們擊敗我

Because I'm not defeated yet

因為我還未被打敗

What is light where is laughter

誰能告訴我笑聲在何方

I've been searching for so long

我已經尋找了這么長時間

Trying to find my way back home

試圖找到回家的路

But every time I turn around

但每次我轉身的時候

I'm lost in a maze of doubt

我都迷失在懷疑的迷宮裡

But I won't let them bring me down

但我不會讓他們擊敗我

Because I'm not defeated yet

因為我還未被打敗

What is light where is laughter

誰能告訴我笑聲在何方

I won't give up, I won't give in

我不會放棄,我不會屈服

I won't let the pain control me now

我不會讓痛苦控制我

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

不,不,不,不,不,不,不,不,不!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

耶,耶,耶,耶,耶!

What is light where is laughter now?

現在笑聲在何方呢?

Now that I've found my way back home

現在我已經找到回家的路

And my smile has been restored

我的微笑已經恢復

And my faith has been reborn

我的信仰已經重生

I won't let them bring me down

我不會讓他們擊敗我

Because I'm not defeated yet

因為我還未被打敗

What is light where is laughter

誰能告訴我笑聲在何方

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔!

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!耶!