what i did for love安室奈美恵歌詞和訳

《What I did for love》是安室奈美恵演唱的歌曲,由David Ford作曲,Paul McCartney作詞並編曲。以下是其歌詞和訳的詳細信息:

日文歌詞:

何度目の空にかきっと どんな明日をもっと 大丈夫かなんてさえ 夢見るんだね

ねえ愛は愛なんじゃない あなたに伝える意味を

oh oh 今に愛しても足りるのね 今なら答えがあって

(oh oh oh oh oh oh oh oh)

自由さってこうしてたきもちにどれだけ奪われてたの

そんな気持ちがどうか私を待って ひとつ失くしたいもの 今だろうと変わらない 今だよね

きっと忘れられないものに

あなたのことばかり好きでいたよ ただそれだけでたぶんに

oh oh 愛を愛しても足りるのね 愛なんて夢じゃない

(oh oh oh oh oh oh oh oh)

自由さってこうしてたきもちにどれだけ奪われてたの

そんな気持ちがどうかあなたを待って

それだけを抱きしめる勇気が欲しくて いつもいつまでも…

中文翻譯:

這應該是第幾次天空 怎樣的明天我會沒事吧 就算是這樣憧憬著 一定是因為愛吧

噢噢 就算現在對愛一無所知 如果能傳達給你就好了 噢噢噢噢噢噢噢噢

究竟有多少被奪走自由而失去了自我 現在的心情在等待著我 現在失去的東西已經不會改變 一直到現在都是如此啊

一直忘不了你 只是喜歡著你而已 但那只是其中之一吧 噢噢 就算現在對愛一無所知 愛不是夢啊 噢噢噢噢噢噢噢噢

究竟有多少被奪走自由而失去了自我 現在的心情在等待著你 想要擁有擁抱你的勇氣 直到永遠…

以上就是《What I did for love》的歌詞和翻譯。