《What's Up》的歌詞翻譯如下：
* What's up, what's up
有什麼事嗎，有什麼事嗎
* Woo, woo, woo
喔，喔，喔
* How you doin', wassup
你怎么樣啊，最近好嗎
* Woo, woo, woo
喔，喔，喔
* Everybody always ask me how I'm really doin'
每個人總是問我最近怎么樣我其實過得很好
* And I say, "I'm alright" (I'm alright)
我說，“我沒事”
* But I'm feelin' like there's somethin' that they ain't aware of (Yeah)
但是我感覺有些事情他們不知道
* I feel like there's something in the air (Yeah)
我感覺有什麼東西圍繞在我身邊
* I can't put my finger on it all (Yeah)
我不能用手指全部指出來
* But I know it's makin' me tense (Yeah)
但是我知道它在讓我緊張
* And I can't shake it (Woo)
我無法擺脫它
* So what's up? (What's up)
那又怎么了？
* With the way that you livin'? (Livin')
你生活的怎么樣？
* Can you tell me that you ain't feelin' what I'm feelin'? (Yeah)
你能告訴我你感覺不到我的感覺嗎？
* And if you feel the same thing, let me hear you say... (Woo)
如果你也有同樣的感覺，讓我聽到你說...（喔）
* What's up? (What's up)
那又怎么了？
這首歌是一首來自加拿大雙人嘻哈組合LHT（Lou B願願意的話和Timisha命為命的縮寫）的熱門歌曲，同時也是不少電視劇的主題曲。整體上是一首抒情的R&B風格歌曲，舒緩的旋律下也包含了很多豐富的音樂元素，既流暢動聽又不失質感。在唱出人生不如意時自我鼓勵的同時，也希望給同樣在生活中掙扎的人一些力量。同時這首歌也表現了黑人文化中強調的團結互助精神。