《We Will Rock You》的中文翻譯是：我們將震撼你。
歌詞如下：
We will
rock you
Buddy, you're a boy
Make a big noise
Singing,
get out of this place
Everybody
Start to gather
Get on your feet
If you say,
we are not that kind
You'll get on
everybody's knees
You better shape up
Or else you're no good
For pre-school kids
Listen, now - We will rock you
Keep the faith - we will meet again
And soon you'll understand - Why we are here to stay
You might be a Yankee Slick Jock Dude
Taking the high road and all that
But we got a signal on the low road, too
You and me, we are here to rock you
We will rock you
All night long
Heavy metal men - We will rock you
All night long
And when the day is done
We all sing along
It's our song, it's our song, it's our song, yeah!
Everybody up - You better run faster!
Out of the corner of your eye
Can you see a glimpse of rock bottom?
If you say you ain't got no time - You ain't getting in!
You better shape up or else you're no good!
For pre-school kids!
Listen, now - We will rock you!
Keep the faith - we will meet again!
And soon you'll understand - why we are here to stay!
You and me, we are here to rock you!
We will rock you! (all night long)
All night long! (we will rock you)
You know it's true! (we will rock you)
Just you and me! (all night long)
We will rock you! (all night long)
All night long! (and when the day is done)
You know it's true! (we all sing along)
It's our song, it's our song, it's our song, yeah! (rock bottom)。
以上歌詞僅供參考，實際演唱時，根據不同音樂版本和歌手的演唱風格，歌詞會有所變化。