we could be歌詞

《We Could Be》的完整歌詞如下：

Baby tell me how I've been affecting you,

寶貝，告訴我我如何影響你

Should've known you were trouble from the moment you walked in,

從你走進的那一刻起，我就應該知道你是個麻煩

I should've stayed on my grind instead of chasing your thrill,

我應該埋頭苦幹而不是去追尋你的刺激

But I fell for your every lie after every goodbye,

但我為你的每一個謊言和每一次再見心動

Chorus:

We could be up in paradise, sipping on something cold,

我們可以去天堂，品嘗著清涼的東西

But we ain't got no home, I ain't about that fuss and that noise,

但我們沒有家，我不在乎那些吵鬧

We can stay out all night, just don't get caught,

我們可以整晚外出，只要不被抓住

But I miss my mom's cooking, I miss my own bed,

但我錯過了媽媽的烹飪，錯過了自己的床

I ain't looking for a lover, I just looking for a friend,

我並不是在尋找戀人，我只是在尋找朋友

But you make it hard, you make it fun,

但你讓我難以抉擇，你也讓我樂在其中

And I don't know what to do, I just want you to know,

我不知道該如何是好，我只是想讓你知道

Verse 2:

You ain't really like me at all, you just playing with my heart,

你並不是真的喜歡我，只是在玩弄我的心

And now I'm lying in bed with the covers thrown back,

現在我裹著被子躺在床上思緒萬千

I can't stop thinking about what we're doing wrong,

我無法停止思考我們的錯誤

I need to figure out if I should let it go or not,

我需要想一想我是否應該放手還是繼續執著

Chorus:

We could be up in paradise, sipping on something cold,

我們可以去天堂，品嘗著清涼的東西

But we ain't got no home, I ain't about that fuss and that noise,

但我們沒有家，我不在乎那些吵鬧

We can stay out all night, just don't get caught,

我們可以整晚外出，只要不被抓住

But I miss my mom's cooking, I miss my own bed,

但我錯過了媽媽的烹飪，錯過了自己的床

I ain't looking for a lover, I just looking for a friend,

我並不是在尋找戀人，我只是在尋找朋友

But you make it hard...

But你讓我難以抉擇...

You said we could go anywhere, do anything at all,

你說我們可以去任何地方，做任何事情

I just want to know what's real, if we're even worth it all, 我想知道什麼是真實的，我們是否值得這樣

It don't matter where we are or who we with it might be a disaster, it might be alright. (alright) 不管我們在哪裡或和誰在一起都可能會是一場災難，或許又會很順利。

Chorus:

We could be up in paradise... 我們可以去天堂

We could be anything... 我們可以是任何東西

But we ain't got no home... 但我們沒有家

I ain't about that fuss and that noise... 我不在乎那些吵鬧

So baby let me know... 所以親愛的告訴我

What you really thinking?... 你真正在想什麼?

'Cause I don't know what to do... 因為我不知道該如何是好...