we are the world中英文歌詞

《We Are the World》的中文歌詞:

多一些理解,少一些誤解

和氣一些,不要吵嘴

互相關心,互相幫助

讓世界充滿著愛

有你有我,為了這個世界

讓我們都放開心懷

唱出你的熱情,伸出你的雙手

讓我們都擁有同一個世界

有你有我,為了這個世界

讓我們一起唱出這首歌

讓這世界充滿著愛

充滿著關懷和溫馨

不要讓昨天的仇恨留在我們的心中

我們要用歌聲把愛留在這裡

在這同一首歌里,讓我們一起歡笑

用愛心和真情來把未來點綴

有你有我,為了這個世界

讓我們都放開心懷

唱出你的熱情,伸出你的雙手

讓我們都擁有同一個世界

英文版《We Are the World》的歌詞如下:

When you feel the world fall in place, 當你感到世界開始運轉的時候

It's like a dream that's hard to wake up from 就像一個夢一樣,醒來後很難再睡著

And it's time to make some changes, 現在是改變的時候了

So let's start today, 所以就從今天開始吧

We're gonna make a better world, 我們將創造一個更美好的世界

Gonna take some action, 採取一些行動

Gonna break the cycle of pain, 打破痛苦的循環

It's never been easy, 我們從來都不會很容易就獲得勝利的,但現在我們都面對著重重的困難

But if we stand together, 但是如果我們站在一起來的話

We can work it out and change the tide, 我們就能克服困難,改變局勢

We are the world, we are the children 我們是世界,我們是孩子

Let's make some difference, 讓我們做一些改變吧

We are the hope, we are the future 我們是希望,我們是未來

It's up to us, 這取決於我們自己

We are the world, we are the children 我們是世界,我們是孩子

Let's make some difference, 讓我們做一些改變吧

Together we can build a better world 我們可以一起構建一個更好的世界,不再有人因為飢餓和缺乏基本設施而受苦受難了。現在每個人都意識到世界上有數百萬的人民因貧窮和戰爭而陷入極度貧困的狀態,我們將把這一訊息告訴所有關心我們的人。我們相信他們將與我們站在一起,共同為創造一個更美好的世界而努力。我們相信我們能夠做到這一點。我們相信我們能夠改變未來。我們相信我們能夠創造一個更美好的世界。我們相信我們可以成為那個世界的一部分。這個世界需要我們每一個人的力量和奉獻精神來讓它變得更好。現在就是行動的時候了。我們團結起來,讓這個世界變得更好!