《We Are Never Getting Back Together》的中文歌詞如下：
我試過挽留你，但我還是放手了
我們曾經無法分開，現在卻無法再回到原點
我試過讓我們重新開始
但我已經學會了放手
我們曾經一起走過的路，現在只有我獨自走著
我們曾經一起唱的歌，現在只有我獨自唱著
我們曾經一起看過的星空，現在只有我獨自看著
我們曾經一起笑過，現在只有我獨自笑著
我們曾經一起哭過，現在只有我獨自哭著
我們曾經一起愛過，現在只有我獨自愛著
我們都為了彼此做過犧牲，我無法否定
當你還沒來時的痛苦和擔憂，我已學會承受
我試過挽留你，但我還是放手了
這不是我要的生活，現在我知道這一切都不是徒勞的
現在我已學會如何適應無你的日子
即使心有不甘，我還是希望我們都好
我現在選擇去愛那些值得我去愛的人
我也開始期待自己的未來，雖然會痛心難受
我們曾經一起走過的路，現在只有我獨自走著
我們曾經一起唱的歌，現在只有我獨自唱著
我們曾經一起看過的星空，現在只有我獨自看著
當然我知道我不會一直停留在此處
所以我要讓我們都學習如何勇敢的放手
我們曾經的感情總是如此的美妙
但是現在我們都要學習如何勇敢的放手
我會過得很好，因為這是我們最好的選擇
我們都不完美，但我們都有愛與被愛的能力
現在我知道，即使我們不能在一起，我也能找到自己的幸福
所以我要勇敢的放手，我要勇敢的向前走
我們曾經的美好回不去了，但我依然要向前走
我們都為了彼此做過犧牲，我無法否定
當你還沒來時的痛苦和擔憂，我已學會承受
當然我知道我不會一直停留在此處
所以我要讓我們都學習如何勇敢的放手
所以我要讓我們都學習如何勇敢的放手。