we are never ever getting back together歌詞中英

《We Are Never Ever Getting Back Together》的歌詞如下:

英文版:

We could have sworn we were forever

我們曾發過誓,我們永遠不會分離

But now I gotta face the truth

但現在我不得不面對現實

We're through

我們結束了

Baby, we're never ever getting back together

寶貝,我們再也不會重新在一起了

You're uninvited and I ain't miss you

你不再受邀請,我也沒有想你

Gonna block you on my cellphone

我打算把我的手機禁止你

Cause I don't need you in my life at all

因為我根本不需要你出現在我的生命里

So pack your things up, 'cause we're leaving

所以收拾你的東西吧,因為我們都要離開了

You can't come with me if you're not invited

如果你沒被邀請,你不能跟我一起走

And now I ain't even gonna try to be nice about it

現在我也不想費力對你友善了

I ain't trying to make you feel better about it

我不想讓你感覺好些

I ain't trying to be mean, I'm just saying goodbye, goodbye

我不想故意去傷害你,我只是在說再見,再見

中文版:

我們曾經發誓說要永遠在一起

但現在已經面對現實了

我們之間已經沒有可能了

寶貝,我們再也不會重新在一起了

你毫無預兆的走了,我也不想再留戀了

手機里我已經把你禁止了不會再想你了

我會把關於你的全部清空不再有任何牽絆

現在就算你想討好我也沒有意義了

我要瀟灑的離開不留一點情面

也許會有點難過可是不能再繼續下去了

誰離開了誰也照樣能過活,沒有什麼放不下的。