《We Are Never Ever Getting Back Together》的日文版歌詞如下：
歌：Jessie J
Verse 1:
離ればなれで過ごす日々
二人なのに忘れたい気持ち
出會っても悲しむより
互いに支え合う事にしたい
Chorus:
We are never ever getting back together
離れてしまっても変わらない
We are never ever getting back together
どんなふうに戻れるの？
Verse 2:
強がりな私を許して
愛してる噓つきだった私を
抱きしめてくれたあなたの
優しさに涙止まらない
Chorus:
We are never ever getting back together
離れてしまっても変わらない
We are never ever getting back together
どんなふうに戻れるの？
Bridge:
どんなふうに私を
考えてるの？あなたの聲が
聞こえるのに屆かない思い
どうすれば良いの？どうすれば良いの？
Chorus:
We are never ever getting back together
離れてしまっても変わらない
We are never ever getting back together
あの頃のまま戻れるなら…
Outro:
遠く離れていても私を愛してる？
そんな事を信じていいの？
希望以上信息對您有所幫助。