"Viva La Vida"（生命萬歲）的日語歌詞如下：
Verse 1:
生命如風，瞬間即逝
一切都是瞬息，一切都是夢
願生命如歌，激昂高歌
Chorus:
Viva La Vida, 萬歲生命
不畏逆境，勇往直前
Life is beautiful, 生命是美好的
笑著面對，勇敢無畏
Verse 2:
人生如夢，轉瞬即逝
一切都將消散，一切都將遠去
願人生如詩，精彩無限
Chorus:
Viva La Vida, 萬歲生命
不畏逆境，勇往直前
Life is beautiful, 生命是美好的
笑著面對，勇敢無畏
結語：
萬歲生命，珍惜現在
讓夢想永遠隨行，不畏逆境
笑著面對人生，無懼任何困難。
其漢語譯本如下：
經典版：人生如此，多有如此。生之可貴，萬歲萬歲。勇往直前，無懼逆境。笑看人生，無懼困難。
簡易版：生命萬歲，珍惜現在。讓夢想隨行，勇往直前。笑著面對人生，無懼任何困難。
這是一首關於生命的歌詞，鼓勵人們珍惜現在，勇往直前，無懼逆境和困難。