vigilante歌詞和訳

vigilante 的歌詞和訳如下:

歌詞:

Vigilante なんて そんな名前じゃない

僕の名前は 獨り勇者

真っ暗な夜に どうしても明かりを

探しに行こうとするんだ

ただひたむきに それだけだ

あきらめないで 進め

真っ白な未來に 希望を

どうぞ手を伸ばしてみて

それぞれの種を摘んで 生命を守る

罪のない魂に 希望を投げて

大切なものを守るために

どんな時も 立ち向かおう

夜が明けるその時まで

夢を追いかけてるんだ

暴走する者たち それは怖いけど

獨り勇者は 怖くない

訳:

我並不是所謂的“私刑者”(vigilante)。

我的名字是獨行俠(solitary warrior)。

在漆黑的夜晚,我為何要尋找光明?

我要前行,永不放棄。

我單純而堅定,這就是我。

請不要放棄希望,向純白的未來進發。

伸出手,觸摸未來。

我們為了保護各自的種子、守護生命而奮鬥。

將無罪的靈魂寄託於希望。

為了守護重要的人或事物,無論何時都勇往直前吧。

即使在夜晚將盡之時,我們仍追尋著夢想。

儘管有肆意妄為的人讓我們感到恐懼,但獨行俠無所畏懼。