video killed the radio star歌詞和訳

《Video Killed the Radio Star》是一首由Queen演唱的英文歌曲,歌詞全文如下:

Video killed the radio star

They said it couldn't happen here

But look what's in store for tonight

With MTV MTV

Kids don't need to read the newspaper

All the world's in every room

Television screens in every room

Turn on the light

Switch on the telly

What else do we want?

Pictures on our walls

Get your hands up, up in the air

Everybody's here!

Video killed the radio star

So pass the petty cash today!

All I wanted was a TV and a stereo

For years they took our freedom to pay

And now we're here to take your money, hey!

So come on, let's boogie down tonight!

Come on, let's boogie down tonight!

Oh yeah! (x2)

Video killed the radio star! (x2)

以上就是《Video Killed the Radio Star》的歌詞,其翻譯如下:

他們說這種事不會發生在這裡,但我們今晚已經看到發生了什麼。通過MTV。

孩子們不再需要閱讀報紙。世界上所有的信息都填滿了每一個房間,每個房間都有電視螢幕。打開燈,打開電視。我們還需要什麼?牆壁上掛滿圖片。把手舉起來,在空氣中揮舞。每個人都在這裡!視頻殺死了廣播之星!所以今天把小錢拿來!我想要一台電視和一台立體聲音響。多年來他們用我們的自由支付賬單,現在我們在這裡拿走你的錢,嘿!所以,讓我們今晚跳個舞吧!來吧,讓我們今晚跳個舞吧!喔,是的!(x2)視頻殺死了廣播之星!(x2)