vamps redrum歌詞和訳

《Vampires ReDrum》的歌詞如下:

日文原版:

ラストリゾートに立ち

心にささやく聲

もう戻れない

運命さえも

ただ一度だけ

そう願った日を

今も鮮明に

記憶にある

暗くても 深くても

踏みしめた地は固い

新しい鼓動

何気ない聲にさせる

夢見る者にかけられた金貨のよう

ラストリソacramentoを求め

なぞる指を磨いても もう一度だけ

抱きしめたい 遠くなる影を

弱気なままさえ

勇気に変えるなら 今日がまたすきだろう

Vampires ReDrum

優しさを破壊させる美しい孤獨さえも

この夢は君にのみ見える景色

人の視線を恐れずに過ごす為に もう一度

遠くなる影を どんな夢見るんだろう?

心の中で響いてるVampires ReDrum

夢見る者にかけられた金貨のよう

どんな夢見るんだろう?

夜明けに生きてゆけたら…

中文翻譯:

站在最後的走廊里,耳邊傳來低語,已經回不去了,連命運也如此。

只有一次,那一天的願望,至今仍清晰地留在記憶中。

無論黑暗還是深沉,踏實的土地不會改變。新的心跳,讓它由無意識的聲音賦予。如同一筆被賦予的金錢。

追尋著Lastis Sacramento,磨礪著探尋的指尖,再一次。想緊緊擁抱你,那個漸行漸遠的身影。只要還是個膽小鬼,如果能變勇敢的話,今天也會喜歡你。Vampires ReDrum。連那份被溫柔破壞的美麗孤獨也想讓你看見。這個夢只對你而言是一片未知的景色。為了不再害怕他人的視線而再一次,不管那個漸行漸遠的身影會做怎樣的夢?在心中迴響的Vampires ReDrum。如同一筆被賦予的金錢。你會做怎樣的夢呢?如果可以活到黎明…。

如果您需要這首歌的更多歌詞和翻譯,建議查詢相關音樂軟體或者歌詞網站,以獲取更全面和準確的信息。