vampire weekend - step的歌詞如下:
Step
Step into my world with your eyes closed.
你的世界裡有我的一切。
I’m in your dream with a flashlight.
我是你的夢中燈塔。
Everytime you say your name.
每一次你說出你的名字。
Your lips, your lips.
你的唇瓣,唇瓣。
And you could touch me and we could crash land.
你可以撫摸我,我們墜入愛河。
Your hand, your hand.
你的手,你的手。
You got my attention.
你引起了我的注意。
So don’t you dare say goodnight.
你難道不要說晚安嗎?
Just hold on. Hold on.
堅持下去,堅持下去。
We’re just getting started.
我們才剛剛開始。
Come on and get me, and we’ll go to the movies.
快點讓我感受你的熱情,我們去看電影吧。
It’s gonna be fun. Fun fun fun.
會很有趣的,有趣,有趣。
Take a chance and I’ll show you.
你抓個機會我會讓你知道。
Just a second of your time.
你的一瞬間。
So don’t you dare say goodnight.
你難道不要說晚安嗎?
Just hold on. Hold on.
堅持下去,堅持下去。
We’re just getting started.
我們才剛剛開始。
Yeah, we’re gonna do it tonight.
是的,今晚我們要這樣做。
Yeah, we’re gonna do it right.
是的,我們要做對。
Yeah, we’re gonna do it tonight.
今晚我們要這樣做。
Yeah, yeah, yeah, yeah.
耶耶耶耶。
Step into my world with your eyes open.
你睜開眼睛走進我的世界。
I’m in your dream with a flashlight.
我是你的夢中燈塔。
Everytime you say your name.
每一次你說出你的名字。
Your lips, your lips.
你的唇瓣,唇瓣。
And you could touch me and we could crash land.
你可以撫摸我,我們墜入愛河。
Your hand, your hand.
你的手,你的手。
You got my attention.
你引起了我的注意。
So don’t you dare say goodnight.
你難道不要說晚安嗎?
Just hold on. Hold on. (Hold on)
堅持下去,堅持下去(堅持)
We’re just getting started (Just starting) (Yeah)
我們才剛剛開始(才剛剛開始)Yeah...(耶)
Come on and get me, and we’ll go to the movies (Yeah) (Yeah) (Yeah)
快點讓我感受你的熱情,我們去看電影吧(耶)
It’s gonna be fun (Fun fun fun)
會很有趣的(有趣,有趣)
Take a chance and I’ll show you (Show you)
你抓個機會我會讓你知道(讓你知道)
Just a second of your time (Your time)
你的一瞬間(你的時間)
So don’t you dare say goodnight (Say goodnight).
你難道不要說晚安嗎?(說晚安)
Just hold on, hold on (Oh oh oh).
就堅持下去,堅持下去(噢噢噢)
You don’t have to speak, speak, speak
你不必說話
You don’t have to break the spell
你不必打破魔咒
It feels so right now, yeah
現在感覺這么好,耶
It’s just the start of something beautiful (Beautiful) 這是美好的開始 美麗的開始
You don’t have to speak, speak, speak 你不必說話 不用說話 不用打破咒語 你可以不要說晚安嗎?(說晚安) 你可以不要說晚安嗎?(Say goodnight)? 你就不要說晚安吧。 你可以保持這份美好吧 不用說話。保持這份美好吧(don't break the spell) ,繼續這份美好 (let's keep this feeling going)。 直到黎明 (til the morning light)。 你不會錯過的 這將是一個美妙的夜晚 你將享受其中的 美妙無比的美妙之夜 (Won't be long now till the morning light)不會錯過的 到黎明了就不會再迷茫了 (Now your heart's gonna beat in rhythm)。 你心跳節奏會更明顯 。 直至黎明的到來為止 (til the morning light)。 你可以保持這份美好吧 (keep this feeling going)。 這就是vampire weekend - step的