v6的《罪愛》歌詞如下:
歌詞
引き裂いた喉の痛みに
撕裂般的喉嚨之痛
赤い涙こんなにも
紅色的淚水如此
美しい
美麗
それは罪でも愛でもない
那不是罪也不是愛
抱きしめて
緊緊擁抱
そして抱きしめても
即使如此緊緊擁抱
逃げてゆけど
即使想逃避
もう戻れない
也無法回頭
愛をさらった今にも
直到現在才明白被愛傷害
苦しみを恐れないで
即使害怕痛苦
あなたの指をほどいてみせる
也會伸出手,為你解開
さあ愛の名を賭ける時が來たの
愛已經到了挑戰的時候了
今度はそんな愛をもう二度と拒むことはないわ
不會再有那樣的事發生第二次了
胸の穴に裸裻で誓おう
裸露著胸膛向空洞發誓吧
今度こそは愛なんて消えちゃいなきゃ!
這次愛的誓言絕對不會消失!
罪に墮ちた愛ならば あふれる血で抱きしめてもいいのに…
墜入罪惡的愛,即使用滿溢的鮮血擁抱也無所謂…
あぁ 引き裂いた喉の痛みに赤い涙こんなにも美しい罪愛だった。
啊,撕裂般的喉嚨之痛,紅色的淚水如此美麗的罪愛。
果たされぬ夢を見ている 愛されぬ心で抱きしめても
抱持著無法實現的夢,在不被愛的心靈中擁抱著。
止まらない痛み 震えてた指をこっそり殘す たぶん無理だと。
止不住的痛,顫抖的手指偷偷地留下了…可能無法實現了。
重ね合った掌に溫もりが殘るのに そんなの好きじゃなかった。
在重疊的手掌上留下溫存,可我不喜歡這樣。
あぁ 胸の穴に裸裻で誓おう 今度こそは愛なんて消えちゃいなきゃ! 罪に墮ちた愛ならば…。
啊,裸露著胸膛發誓,這次愛的誓言絕對不會消失!墜入罪惡的愛…。
罪愛 罪愛 罪愛だったのに…。
是罪愛,是罪愛,明明只是罪愛…。