《First Love》是 Utada Hikaru(宇多田光)的一首歌曲,其歌詞如下:
First Love - 初めての戀
Lyrics by Utada Hikaru
あなたの腕の中で 眠っていたい
寢息が戀しくて あなたを想う
こころが弾んでる 愛の歌
あふれる夢のような ふたりの想い出
まぶたにあたためて あなたを想う
もしも願い事が かなうなら
たった一つの戀を あなたに屆けたい
First Love あなたの夢を見てる?
First Love あなたの夢をみてたい
もしも夢を探して たどり著けるなら
夢の中で出逢っても まだ好きだから
何気ないキスでした それは決して
好きな人にしませんようにと 手を引いてはしなかったのに…
胸のポケットに入れてた手先にそっと觸れてみるのですぐに消えた愛の種
まぶたにあたためて あなたを想う
もしも願い事が かなうなら
たった一つの戀を あなたに屆けたい
First Love あなたの夢を見てる?
First Love あなたの夢をみてたい
もしも夢を探して たどり著けるなら
夢の中で出逢っても まだ好きだから
First Love あなたの夢を見てる?
First Love あなたの夢をみてたい…
(中文歌詞)
想在你的懷抱中沉睡,我渴望你的呼吸,渴望你。心中的旋律在跳動,那是愛的歌謠,我倆的回憶如夢般滿溢。想在你閉上雙眼時,在你耳邊輕輕低吟。如果願望可以實現的話,我希望能將這份初戀傳達給你。你的夢想是什麼?我希望能與你共享。如果可以追尋夢想直到抵達,即使在夢中相遇,我還是喜歡你。如果可以傳遞那顆種子般的愛,我希望能將這份初戀傳達給你。你的夢想是什麼?我希望能與你共享。如果可以追尋夢想直到抵達,即使在夢中相遇,我還是喜歡你。你的夢想是什麼?我希望能與你一同實現。你的夢想是否已經實現?我想與你一同實現。我想與你一同追尋夢想。我想與你相遇在夢中,即使這樣我還是喜歡你。你的夢想是什麼?我希望能與你一同實現它。