"Untouchable"是由泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)演唱的一首歌曲,出自她的專輯《Red》。以下是這首歌的歌詞:
Verse 1:
I'm a diamond in the rough and I'll show you what I'm touch
我是未經雕琢的鑽石,我要讓你知道我有多閃耀
I'm a fireball on the floor and I'll burn you if you get too close
我是地板上的熾熱火焰,如果你靠我太近,我會燃燒你
Chorus:
And you're safe, I'm unbreakable
你安然無恙,我是堅不可摧的
And my vows, I'll keep 'em all, forever and a day
我的誓言,我永生永世都會遵守
I'm an open book, you can turn to pages, never afraid
我是敞開心扉的書,你可以翻到任何一頁,我永遠不會害怕
But you know what? I'm unstoppable
但你知道嗎?我是不可阻擋的
Verse 2:
I'm a hurricane in June and I'll sweep you off your feet
我是六月的颶風,我會把你吹得暈頭轉向
I'm a tidal wave, I'm a tidal wave, I'm a tidal wave so deep
我是潮汐之波,我是如此深邃的潮汐之波
Bridge:
And you're safe, I'm unbreakable
你安然無恙,我是堅不可摧的
And my heart, it's made of stone, I'm made of sterner stuff
我的內心如石頭般堅硬,我由更堅定的材料製成
I'm an open book, you can turn to pages, never afraid
我是敞開心扉的書,你可以翻到任何一頁,我永遠不會害怕
But you know what? I'm unstoppable
但你知道嗎?我是不可阻擋的
Chorus:
You can try, and you can touch, and you can push and pull
你可以嘗試,你可以觸碰,你可以推拉
But you can't break me, no, not even with your best shot
但你不能打破我,不,即使是你最致命的攻擊也不行
I am unstoppable, so come and get it baby
我是不可阻擋的,所以過來取我吧,寶貝
Outro:
Yeah, you might knock me down but I'll get back up again
是的,你可能會打倒我,但我會再次站起來
I am unstoppable, it might hurt like hell but you can take it
我是不可阻擋的,這可能會像地獄一樣痛苦,但你可以承受得了