under pressure歌詞翻譯

《Under Pressure》的歌詞翻譯如下:

We're on the edge of,we're falling off

我們正處於邊緣,即將崩潰

The pressure's getting to a breaking point

壓力越來越大,我們瀕臨崩潰

Got me feeling like I'm,I'm losing sleep

讓我感到我失去了自我,我輾轉反側,難以入眠

I'm under pressure,I'm feeling it deep

我承受著壓力,我深感其沉重

Trying to hold it together,but I'm losing grip

努力保持清醒,但我卻漸行漸遠

Got me feeling like I'm,I'm out of breath

讓我感到我快窒息了

It's like a cycle,it's endless

這就像一個無盡的循環

I'm trapped inside this vicious cycle

我被困在這個惡性循環中無法自拔

Can't breathe,gotta let it go

難以呼吸,我需要讓它消散

I need a release,from all this pressure

我需要擺脫所有壓力,來尋求解脫

(Verse 2)

Am I gonna make it?Will I break apart?

我會成功嗎?我會崩潰嗎?

Can't you see I'm trying to hold it together?

你沒看到我正在努力保持清醒嗎?

Gonna scream it out,let it all out

我要尖叫出來,釋放一切

(Chorus)

I'm under pressure,oh,oh,oh

我承受著壓力,噢,噢,噢

Trying to hold on tight,but I can't let go

我緊緊抓住不放,但我無法放手

I'm under pressure,oh,oh,oh

我承受著壓力,噢,噢,噢

And it won't let me be me no more

它讓我再也無法做我自己了

(Verse 3)

Gonna break through this wall,no more running scared

我要衝破這堵牆,再也不逃避了

Gonna take back what's mine,no surrender

我要奪回我的一切,絕不認輸

Gonna rise up and fight till the end of time

我要站起來戰鬥直到時間的盡頭

Yeah,I'm coming for you baby

是的,我要走向你,寶貝

Gonna break this cycle now,it's all about me now

我要打破這個循環了,現在只屬於我自己了

Yeah,it's all about me now

是的,只屬於我自己了

(Chorus) x2

I'm under pressure,oh,oh,oh x2

我承受著壓力,噢,噢,噢 x2

Trying to hold on tight,but I can't let go x2

我緊緊抓住不放,但我無法放手。