"Un go how to go" 是由日本歌手 Aimer 演唱的一首歌曲,該歌曲是作為動漫《境界觸發者》的片頭曲。以下是這首歌的歌詞:
日文原版
歌:Aimer
作詞:AIMER
作曲:藤本貴則
いつもより朝は曇りのち晴朗(晴れ)
切ない想い出に駆られて(駆られる)
何気ない指(ゆび)さされ
瞳閉ざしたら
そんなふうに
想い伝えるのに
なんでだろう
屆かない想い
行き場のない涙を流す度に
どんなふうに抱きしめて
優しく包むの?
何度も繰り返す日常に
答え探すのが癖になってる
孤獨な夜に響く誰かの聲が
素直なまま言いたいのに
伝えるの難くて
胸の奧溢れ出す聲(もど)る愛はどこに?
深くなる想い(あふれる想い)溢れだす涙
心配かけてもいつも空回り
un go how to go?
答え探すより傷つき
大切なモノ守るために進む道は…?
何処へ向かおう? 何もかも失っても?
(中文翻譯)
日常的反覆無常讓人不斷地尋找答案。在孤獨的夜晚中迴響著的某人的聲音,想要坦率地表達自己的心情,卻總是難以傳達。湧出的愛究竟在哪裡?溢出的思念和淚水,即使擔心也總是徒勞無功。怎樣才能去尋找答案呢?為了守護重要的東西,我該如何前進?無論去向何處,失去一切又如何?
希望這個回答能對你有所幫助。