umbrella中英歌詞

Umbrella的中文翻譯是“雨傘”。

歌詞：

Raindrops keep falling on my head

雨滴不斷打在我的頭上

And just like the man in the rain

就像雨中的那個人

I'm standing alone in this scene

我獨自站在這個場景中

With my eyes wide open, I'm crying in the rain

睜大眼睛，我在雨中哭泣

Chorus:

But I can't cry no more

但我不能再哭泣了

Underneath my umbrella, I'm safe and warm and dry

在雨傘下，我安全溫暖而且乾燥

Now I'm not the man that you used to know

現在我並不是你過去認識的那個人

But there's one thing I can do

但有一件事我可以做

Underneath my umbrella, I'm holding back my tears

在雨傘下，我忍住眼淚

Just close your eyes, and you can hear me say

閉上你的眼睛，你可以聽到我說話

Verse 2:

When I needed someone to save me from myself

當我需要從自己中解救出來的時候你就在我身邊

You stepped in and stood right beside me, I was drowning in the rain

你站出來站在我身邊，我快淹沒在雨中

Chorus:

But I can't cry no more, under my umbrella, I'm safe and warm and dry...

But I can't cry no more... 但我不能再哭泣了。在雨傘下，我安全溫暖而且乾燥。...（重複副歌）

Bridge:

So here I am, standing in the rain, tears are gone now, but I'm still dry... 站在雨中，眼淚已經流乾，但我仍然很乾燥。...（橋段）

Outro: (重複副歌) 我現在不再哭泣了，在雨傘下，我安全溫暖而且乾燥。...（結束）