U2的"With or Without You"的歌詞和翻譯如下：
歌詞：
I tried to live my life without you
我試著過沒有你的生活
But there's not a day that goes by
但是沒有一天過去
Without you making me doubt everything
你就讓我不再懷疑一切
I'm asking myself
我問自己
Is it with you or without you
這是和你在一起還是和你分開
Is it with you or without you
這是和你在一起還是和你分開
Is it with me or without me
這是和我一起還是離開我
Is it with me or without me
這是和我一起還是離開我
Is it with you or without you
這是和你在一起還是和你分開
And I don't know what to say
我不知道該說什麼
And I don't know what to do
我不知道該做什麼
And I don't know what to tell myself
我不知道該告訴自己什麼
I'm lost without you
沒有你我會迷失自我
Without you I'm lost
沒有你我會迷失自我
I'm lost without you
沒有你我會迷失自我
I'm lost, I'm lost, I'm lost without you
沒有你我會迷失自我，我會迷失，我會迷失沒有你的生活
I can't sleep at night when you're not here
當你不在的時候我夜晚無法入睡
And every morning I remember dreaming I don't know if I was crying or if it was raining or both that I couldn't see that your love was a temple, I was praying for a miracle for our love to be blessed, if only for today
當你不在這兒的時候，我晚上無法入睡，每天早晨我醒來時記得做夢了，分不清是在哭泣，還是在雨中，還是兩者皆有，看不清你的愛是座廟宇，我在為我們的愛情祈求奇蹟，即使只為這一天。
翻譯：
或有你或無你
或者沒有你我沒有自己的思想 像一堆碎片 一無所有
如果沒有你我什麼都做不到 一片迷茫 到處是一片空白 只有你的影子在腦海中浮現 告訴我該怎么做 該怎么面對自己 怎么面對這個現實 沒有你 沒有你 我不知道該怎么做 該怎么想 該怎么生活 沒有你 我不知道我在哪裡 我不知道我在做什麼 我不知道我在想什麼 我迷失了方向 沒有你 我不知道我該做什麼 沒有你 我不知道我該說什麼 沒有你 我不知道我該做什麼樣的決定 沒有你 我不知道我的未來在哪裡 我只能告訴我自己 我愛你 沒有你 沒有你 我愛你 我愛你 沒有你 我不能沒有你 我愛你 我離不開你 即使我不能再見到你 即使我們不能再在一起 我也不會忘記我愛你 我愛你 即使我只能在心裡默默的說 愛你 沒有你 沒有你我依然愛你。