twinkle中文歌詞

"Twinkle"是一首非常流行的英文歌曲,中文翻譯如下:

Twinkle, twinkle, little star,

一閃一閃亮晶晶,

How I wonder what you are,

究竟何物照夜明。

Up above the world so high,

高懸在天際 如此之高,

Like a diamond in the sky.

猶如鑽石嵌在天。

When I see your bright and twinkling,

當我見你亮光閃爍,

閃爍光芒閃耀在宇宙中,

What a beautiful kite!

真是多么美的星星!

Twinkle, twinkle, little star,

小小的星星呀 閃耀著,

How I wonder what you are.

我不知道你究竟代表什麼。

And the day is done, and we are two,

太陽落山,我們已相見,

Soon shall join you and twinkle there.

也會在那兒像你一樣閃爍。

The night is dark but dream is light,

黑夜雖然昏暗 夢是如此甜蜜,

We twinkle where we twinkle.

我們在該閃光處閃光。

Let us see if our dreams will guide us to be the brightest stars.

讓我們看看夢境是否能指引我們閃耀出最耀眼的光芒。

這首歌也是一首描述戀人遙不可及的深情和夜空中最閃耀星星的佳作。這首歌曲將人的心靈從塵世的煩擾中解放出來,給我們一種追求自由的決心和力量。這首歌被廣大的年輕人視為最受歡迎的戀人歌曲之一。