《Purple Line》是TVXQ(東方神起)的歌曲,歌詞如下:
日文歌詞:
Purple Line
Baby boy どうして 君を好きになってしまったの
(Baby boy 為什麼 會喜歡上你)
わからなくなったんだ 戀をしてみて
(已經變得無法理解了 試著去戀愛)
どんな顏で どんな言葉で そう言っちゃうの?
(要用什麼樣的表情 說什麼樣的言語 去那樣說呢?)
どんなふうに どんなふうに 受け止めてしまえばいいの?
(要怎么樣 怎么樣去接受才好)
Baby boy どうして 君の心に迷ってしまったの?
(Baby boy 為何 會迷失在你的心裡)
たぶんまだ まだ好きでいいのかな?
(大概還是喜歡著吧?)
Oh oh oh oh Purple line Purple line
Oh oh oh oh 曖昧なままじゃ もういいかな?
(Oh oh oh oh 就這樣曖昧下去也好)
Oh oh oh oh Purple line Purple line
Oh oh oh oh 君を好きでいいの? Oh oh oh oh...
(喜歡你就好 Oh oh oh oh...)
(Rap) Hey girl girl どうして こうしてる? Oh yeah yeah yeah...
(Hey girl girl 這樣下去也好 Oh yeah yeah yeah...)
私の未來に何が見えるの? (未來會看見什麼?)
(未來的模樣)
私の気持ち君に屆くの? (我的心情能否傳達給你?)
(能傳達給你嗎?) Oh yeah yeah yeah...
中文歌詞:
Baby boy 我不知道為什麼會如此喜歡你
困惑不已 我嘗試著去愛情一回
要用怎樣的表情 怎樣的話語來這樣告白呢?
要怎樣 怎樣去接受才好呢? Baby boy 我不知道為什麼會如此困惑在你的心裡
可能還是喜歡著吧? Oh oh oh oh Purple line Purple line (Purple line) 曖昧的狀態也許就夠了 (不過於明確) Oh oh oh oh 我喜歡你就行嗎? Oh oh oh oh... (Rap) Hey girl girl 我不知道為什麼現在這樣待著 (現在這樣的狀態) Oh yeah yeah yeah... 我眼中的未來是什麼樣的呢? (未來的樣子是什麽樣的呢?) 我們的心意能否讓你感受到呢? (你能感受到我的心意嗎?) Oh yeah yeah yeah... ...