"Only God Can Judge Me" 是 Tupac Shakur 的歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:
原版歌詞:
Only God can Judge Me
Yeah, yeah, yeah
I ain't worried 'bout nothin'
'Cause I'm in the zone, I'm in the zone
I ain't worried 'bout nothin'
'Cause I'm in the zone, I'm in the zone
I ain't scared to die, I ain't scared to live
I ain't scared to laugh, I ain't scared to sweat
'Cause I'm a soldier, so it's gon' come naturally
It won't be long now, 'til I see my mother and father
Yeah, yeah, yeah
The world keeps moving, even when I don't see it
So when they talk to me about a better day, I believe it
I ain't scared to die, I ain't scared to live
I ain't scared to laugh, I ain't scared to sweat
Only God can judge me, only God can judge me now
Only God can judge me, only God can judge me now
Yo, my nigga, you know what time it is
The world is mine, the world is mine, the world is mine now
Yeah, yeah, yeah
Yo, I ain't worried 'bout nothin', 'cause I got my swagger on now
I ain't worried 'bout nothin', 'cause I got my swagger on now
I ain't scared to die, I ain't scared to live now
I ain't scared to laugh, I ain't scared to sweat now
Yeah, yeah, yeah (Yeah)
Verse 2:
The world is mine, the world is mine (Yeah)
And these cats that don't like me are out there playing games (Out there playing games)
Just when they thought they had me dead and buried (Yeah)
Out of nowhere they find me standin', talkin', still alive (Ohh)
I ain't scared to die, so it won't be no pain (No pain)
Just another day in the life of the most wanted man (Most wanted man)
Only God can judge me, only God can judge me now (Ohh)
Only God can judge me, only God can judge me now (Ohh) [Repeat] [Repeat] [Outro] What I believe is what will come true (Ohh) Everybody on the run from a crime that they committed (Committed) Ain't no mercy in this crime, life don't miss a play The last call before the game ends. 我的靈魂不再束縛 漂泊無依不再在意 我的靈魂不再束縛 漂泊無依不再在意 我的靈魂不再害怕死亡 也不再畏懼生存 我的靈魂不再害怕歡笑 也不再害怕汗水 我只是一名戰士 自然會有我的明天 我相信 我不再擔心 很快就能見到我的母親和父親 我一直關注著世界 我相信它會變得更美好 我並不害怕死亡 我也不再擔心生存 我也不再害怕歡笑 我也不再害怕汗水 只有上帝能評判我 現在只有上帝能評判我 你知道這是哪個時刻吧? 這個世界是我的 這個世界是我的 這個世界是我的了 我並不擔心任何事情 因為我已經擁有我的自信 我並不擔心任何事情 因為我已經擁有我的自信 我並不害怕死亡 現在也不再害怕生存 我也不再害怕歡笑 現在也不再害怕汗水 是的 我相信自己會成為現實 所有的人都在逃亡 逃離他們犯下的罪行 這場遊戲沒有憐憫 沒有誰會錯過一局 最後的一通電話 遊戲結束 我不再擔心任何事情 因為我已經做好了準備 我將迎接新的挑戰。