tummy歌詞和訳

《tummy》的歌詞如下:

日文原版

Yesterday you took my heart

You turned around and walked away

Yesterday you gave me love

Now you say you're gonna let it go

Cause you feel like

Tummy, tummy, tummy, tummy

Feel like a fool

Tummy, tummy, tummy, tummy

To love you so

韓文翻唱版

요즘 날 맘 변했나 봐요

요즘 날 사랑했나 봐요

요즘 난 맘대로 돌아가나 봐요

(I'm sorry but I don't know)

이제는 떠나가나 봐요

(이제는 떠나가나 봐요)

(그대를 사랑했잖아요)

中文翻譯版

最近我的心變了

也許曾經愛過我

如今你說你想放開我

我覺得像個傻瓜

抱歉我不知道如何去放手了

我現在準備離開了(雖然有點不捨)

我愛過你 因為我曾愛你至深

所以感覺很糾結啊...Tummy Tummy 疼痛難忍的心呀 (變成疼痛之後開始躲躲閃閃,藏在你的眼神之後也不自然了) 所以就像那些不必要的矛盾啊 成了死胡同 所以分手才是更好的出路呀 但是我不會讓那更簡單的解決去影響到我們 因為我喜歡你啊

我也感覺這太難辦到了 但是對於分開的時候能裝作淡定、高雅來給你安慰是我要面對的(真心是不願意走下去了,那都成多餘的了呀)所以說為什麼大家都難過?這么決定離開很無奈很捨不得啦.…我會很想你(這么跟你說你會明白嗎) 那回憶太多咯 現在我們都什麼都在用 來.一直跟我想得不太一樣不要因為我還沒放開 去想起你不痛就好了 會流走而已只是擦身而過的喔 .希望你越走越遠,別再回頭喔,再見啦。

以上就是《tummy》的歌詞和翻譯,希望對您有所幫助!