try歌詞和訳

《Try》的歌詞如下:

英文版:

I'm trying to get through to you

我試圖讓你明白

But it's useless 'cause you're uncooperative

但是你並不配合

You're playing hard to get

你矜持難搞

But I won't give up on this

但我不會放棄

I'm trying to break through the clouds

我試圖衝破雲層

Trying to find a way to make it work

努力尋找讓它起作用的方法

But every time I think I've found the answer

但每次當我以為我找到了答案

You push me away, you push me away

你卻將我推開,將我推開

日文版:

僕は君に伝えようとするのさ

我想試著向你傳達

無視されても耐えてるのさ

即使被無視也在堅持著

戀愛の仕掛け人なんてさ

戀愛中的小把戲罷了

僕は諦めないさ

我不會就此放棄的

雲を切り抜けたいんだ

想要衝破雲霧

君を見つけ出したいんだ

想找到你讓你出現

僕の答えを見つけ出しても

即使你發現我的答案

僕を離さないで 離さないでいて

也請不要離開我 不要離開我

中文版:

我試著讓你明白,但你毫不配合,總是若即若離。

雖然我嘗試著衝破雲霧,尋找讓一切變得更好的方法,但每次當我以為找到了答案,你卻將我推開。

中文翻譯僅供參考,如果您有更具體的句子,可以向我提問,我會盡力幫您解答。