"Trumpets" 是由美國樂隊 Guns N' Roses 演唱的一首歌曲,收錄於他們的專輯《Appetite for Destruction》中。
以下是這首歌曲的部分歌詞:
(Axl Rose)
Yeah, it's all right
這只是無關緊要的事
Oh yeah
是的
We got it, you're a joke
我們的本領把你當成笑話,是你所不知的事
The next thing you know you'll be in the gutter, laughing
下一次你知道你將在陰溝里發笑
Scream for freedom
為你想要的自由尖叫
Now that the band's broken up
既然樂隊已分崩離析
Your spirits rise
你的精神就要高漲
(Come on, now let me hear those trumpets blow)
加油,現在讓我聽那些喇叭響起
It's the same old story
同樣的老故事在講著
Every day is a fight to survive
每一天都是一場生存的戰鬥
To stay alive
為了活著
But when it's all over and you turn around to see your dreams disappearing in a puff of smoke, oh no, now what?
但當一切都結束,你回頭看時,你的夢想在煙霧中消失,喔不,現在怎么辦?
Scream for freedom
為你想要的自由尖叫
Now that the band's broken up
既然樂隊已分崩離析
Your spirits rise
你的精神就要高漲
(Come on, now let me hear those trumpets blow)
加油,現在讓我聽那些喇叭響起
All this life, so insignificant (come on)
這種生活是如此的不重要,快給我醒醒吧!
Nothing's for sure in this game of love and hate (hey)
在這個充滿愛和恨的遊戲中沒有什麼能確定的,快點醒醒吧!
We are on our own and that's okay (hey)
我們自己有我們的路要走,這是正常的,快點醒醒吧!
You know it's not so bad (hey)
你知道它沒有那么糟糕!
Scream for freedom (freedom)
為你想要的自由尖叫(自由)
Now that the band's broken up (break up)
既然樂隊已分崩離析(已經崩潰)
Your spirits rise (you can do better)
你的精神就要高漲(你能做得更好)
Come on now let me hear those trumpets blow (let them blow)
加油,現在讓我聽那些喇叭響起(讓它們響起)
Come on now let me hear those trumpets blow (come on)
加油,現在讓我聽那些喇叭響起(快點)
Come on now let me hear those trumpets blow (come on)
加油,現在讓我聽那些喇叭響起(快點)
Come on now let me hear those trumpets blow (loud and clear) ...... yeah! (大聲地) ...... yeah! (對!)... [x3] (x3) (大家一起一起跟我唱響那些喇叭吧)