《True Colors》的中文歌詞是:
The rain is falling down
雨在下落
But you don't feel a thing
你卻毫無感覺
Cause underneath those walls
因為在那些牆的背後
You've built up over the years
你多年積累的
Your true colors shine so bright
你的真性情閃耀著光輝
But now they're hidden by the night
但現在它們被黑夜所掩蓋
You've got your doubts and your insecurities
你擁有你的懷疑和你的不安全感
But that's what makes you, well, you
但這就是你,那個獨一無二的你
And I'm gonna love you anyway
我要愛你,不管怎樣
And I'll tell you like I would tell every other guy
我會像告訴每一個其他男孩一樣告訴你
Your true colors are your pridefulness
你的真性情是你的驕傲
And I love them because they're real
我愛它們因為它們真實
So don't be ashamed of who you are
所以不要為你的所作所為感到羞恥
Let the sunlight stream right through
讓陽光穿過
Let your true colors show
讓你的真性情顯露出來
I've been around a long time
我經歷了很久的時間
And I've learned that love is blind
我明白愛是盲目的
And you can't win if you pretend
如果你假裝,你就無法獲勝
That your way is the only way
你的方式就是唯一的方式
Your true colors shine so bright
你的真性情閃耀著光輝
But now they're hidden by the night
但現在它們被黑夜所掩蓋
So don't be ashamed of who you are
所以不要為你的所作所為感到羞恥
Let the sunlight stream right through
讓陽光穿過
Let your true colors show
讓你的真性情顯露出來
It doesn't matter where you've been, or where you're going to be
你來自哪裡,你要去哪裡並不重要
Cause baby, your true colors are the beautiful parts of you
因為寶貝,你的真性情是你美麗的一部分
So let them show, let them show, let them show, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
所以讓他們顯露出來,讓他們顯露出來!
(重複)
And I'm gonna love you anyway, babe, 'cause I believe in you. 我會愛你,因為我對你有信心。 我會在你身邊支持你。 你會是我最好的朋友。 無論發生什麼,我會一直在你身邊。 無論你需要什麼,我都會盡我所能幫助你。 我希望你能展現出真正的自我,讓它照亮這個世界。 我希望你能感到自由和自信,因為你值得擁有這一切。 你是獨一無二的,你是無可替代的。 所以不要害怕展現出你的真性情,讓它照亮這個世界吧! 你是最棒的! 你是最棒的! 你是最棒的! 你是最棒的! 你是最棒的! 你是最棒的! 你是最棒的! 你就是你! 你會變得更好! 你一定會變得更好! 所以讓我們一起走向未來吧! 所以讓我們一起前行吧! 所以讓我們一起向前走吧! 所以讓我們一起享受人生吧! 所以讓我們一起笑對人生吧! 所以讓我們一起擁抱未來吧! 所以讓我們一起努力奮鬥吧! 你就是你,沒有人可以替代你。 你值得擁有屬於你的陽光,因為你是獨一無二的! 這就是真實的你! 永遠都是你! (結尾重複)